Difference between revisions of "FAQ"

Revision as of 15:23, 9 March 2021

Installation and Settings

Where can I download Industries?

You can download Industries in the App Store for free.

I have an Android device and can't find the game in the Play Store

Unfortunately, at the moment you can only play Industries on iOS devices that support iOS 13.

On which devices can I play Industries?

You can play Industries on all your iOS devices that support iOS 13. (iPhone, iPad, iPod Touch)

Where can I turn push notifications on/off?

If you don't want to receive push notifications anymore, or you just want to receive them, you can change them in the settings of your iOS device. Go to "Settings" and then to "Notifications". There you can turn push notifications on or off in "Industries" with the slider "Allow notifications".

Where can I change the language?

You can change the language by clicking on the "Settings" button (gearwheel) in the upper right corner of the window and then selecting the desired language under "Language".

In-Game

How to start, what to do?

The goal of the game is to create the largest, most profitable empire. How you go about this is up to you.
If you don't really know how to do that, we'll give you some tips:

In order to have the smallest possible expenses, it is worthwhile to set up your first plant in a low-cost area (e.g. Africa). But even this will cause some costs (maintenance) over time, which your company will have to pay for. So evaluate for yourself which business tactic you want to follow. See also the comparison in the Regions.
Basically, we recommend that you cover the basic raw materials as a first step. You can use these for further productions yourself or you can also supply other players with them. That means, it is best to start with a Well, a Coal-fired power plant or a Nuclear power plant. The well produces Water, among other things, which is needed for many processes. The power plants generate Power, which is needed for almost every process.

To be able to produce these products, you also need raw materials. That means, you can't avoid buying raw materials on the market (Warehouse and Market) at the beginning. For Water you need Power, for Coal-fired power you need Coal and to produce Nuclear power you need a Fuel rod. So you can also build a Mine where you can mine Coal among other things.

Make sure you always have a supply of basic raw materials such as Water and Power available in the warehouse so that you are always ready to start a new production.

Of course, these are just our own personal recommendations. Feel free to run your business your own way. We are excited to see how you go your way and wish you a lot of fun!

Wo kann ich meine Firmendaten ansehen und ändern?

Deine Firmendaten siehst du, in dem du oben links auf deinen Firmennamen klickst. Dort siehst du alle wichtigen Informationen und kannst diese jederzeit ändern. Wenn du dort auf den Stift-Button klickst, kannst du deinen Firmennamen, die Beschreibung, das Logo und dein Land ändern. Anschliessend musst du auf den Button "Übernehmen" klicken, damit deine Änderungen gespeichert werden.

Wo kann ich meine Buchungen ansehen?

Deine Buchungen kannst du ansehen, in dem du auf deinen Firmennamen oben links klickst und dann ins Register "Buchungen" gehst.

Wo kann ich meine Waren verwalten?

Du siehst deine produzierten, gekauften oder erhaltenen Waren in deinem Lager.

Wo kann ich meine Waren verkaufen?

Du hast zwei Möglichkeiten, deine Waren zu verkaufen:

Du kannst deine Waren an andere Spieler verkaufen; gehe dafür ins Lager und wähle ein Produkt aus. Nun kannst du dort eine Menge per Regler oder Direkteingabe festlegen und den Preis pro Einheit bestimmen. Klicke anschliessend auf den grünen verkaufen-Button. Der Betrag wird dir erst gutgeschrieben, wenn ein anderer Spieler dein Produkt gekauft hat.
Du kannst deine Waren an Institutionen, Städte etc. verkaufen; gehe dazu in den Markt und mit dem Slider in "Ausschreibungen". Dort siehst du eine Liste an geforderten Produkten, welche du nun mit einem Klick darauf verkaufen kannst. Du kannst lediglich die Menge per Direkteingabe oder Regler bestimmen, der Preis ist jeweils festgesetzt. Du erhältst den Betrag sofort, nach dem du das Produkt verkauft hast.

Wie kann ich mein Angebot zurückziehen?

Um ein Angebot, welches auf dem Weltmarkt platziert ist, zurückzuziehen, musst du zuerst auf den Markt gehen. Dort findest du den Button "Eigene", welchen du anklickst. Du siehst dann eine Liste deiner Angebote, welche auf dem Weltmarkt platziert sind. Nun kannst du das gewünschte Angebot anklicken und mit dem Button "Zurückziehen" das Angebot vom Markt nehmen. Dir wird nun das Material wieder in dein Lager gebucht.

Was ist der beste Preis für meine Produkte?

Es liegt in deiner Hand, zu welchem Preis du deine Produkte verkaufst. Um den bestmöglichen Preis für ein Produkt bestimmen zu können, sind folgende Punkte wichtig:

Achte auf die Produktionskosten: Verkaufe deine Produkte niemals unter deinen Produktionskosten, sonst machst du Verluste! Die Produktionskosten siehst du, wenn du ein Produkt zum Verkauf anbieten möchtest aber auch auf einen Blick indem du auf dein Lager zugreifst und dort deine Produkte anschaust.
Behalte den Markt im Auge: Angebot und Nachfrage bestimmen den Preis! Wenn du siehst, dass viele Spieler an deinem Produkt interessiert sind, kannst du den Preis dementsprechend etwas höher ansetzen. Pass aber auf, dass sie nicht zu hoch sind, sonst bleibst du auf deinen Waren sitzen. Siehst du hingegen, dass der Markt für dieses Produkt bereits gesättigt ist, kannst du versuchen, die anderen Angebote zu unterbieten. Denke aber immer daran, nicht unter deinen Produktionskosten zu verkaufen.

Letzten Endes kommst du wahrscheinlich nicht drumherum, etwas mit den Preisen zu spielen; "Wieviel Spielraum nach oben/unten ist möglich", "Was wird wann speziell gesucht/benötigt (Quests)", "Was lohnt sich für mich am meisten",... Alle diese Fragen werden sich mit der Zeit beantworten, du brauchst nur etwas Geduld und das eine oder andere richtige Gespür! :)

Wo kann ich neues Land kaufen?

Wenn du im Hauptbereich unten ganz links auf den "Gebäude"-Button klickst, kannst du dort unten mit dem Button "Land" die Landkarte öffnen. Nun kannst du dich für eine Region entscheiden und diese dann mit dem grünen Button kaufen.

Wie warte ich meine Gebäude?

Wenn der Wartungszustand deines Gebäudes tief ist und du es warten willst, kannst du auf das entsprechende Gebäude klicken und dann findest du im Fenster unten links den Button "Gebäude". In dem du diesen anklickst, hast du Einsicht in die jeweiligen Gebäudeeigenschaften. Du kannst dort nun zwischen einer kleinen Wartung von 25% und einer grossen Wartung von 100% auswählen. Kicke dann auf den grünen Button.
Du kannst deine Gebäude nur bis maximal 100% warten. Solltest du dein Gebäude also mit einer kleinen Wartung von 25% warten, obwohl der Wartungszustand erst bei z.B. 80% ist, so wird dir nur soviel verrechnet, bis das Gebäude auf 100% ist.

Wie kann ich eine Spezialkarte einsetzen?

Klicke dazu auf das entsprechende Gebäude, in welchem du deine Karte einsetzen möchtest. Klicke dann im Fenster unten links auf den Button "Gebäude" und drücke unter Spezialfähigkeit das Plus. Dort kannst du nun eine Spezialkarte auswählen und diese mit dem Button "Einsetzen" aktivieren.

Wo kann ich andere Spieler sehen?

Du kannst andere Spieler sehen, in dem du oben auf deinen Firmennamen klickst und dort auf "Firmenverzeichnis".

Warum kann ich keine Werbung ansehen?

Stelle zuerst sicher, dass dein Gerät mit dem Internet verbunden ist. Zusätzlich kannst du die App kurz schliessen und wieder öffnen. Wenn es damit immer noch nicht klappt, kann es daran liegen, dass die Werbeanbieter momentan keine Werbung zur Verfügung stellen können. Dies kann verschiedene Ursachen haben. Bitte habe einen Moment Geduld und versuche es später nochmals.

Wo kann ich die Push-Benachrichtigungen ein-/ausschalten?

Du kannst diese in den Einstellungen deines Geräts umschalten. Gehe dazu in die Einstellungen -> Mitteilungen -> Industries. Dort kannst du auswählen, in welcher Form du Mitteilungen von Industries erhalten möchtest oder diese ganz ausschalten.

Spielstand

Wo kann ich meinen Spielstand speichern?

Grundsätzlich wird der Spielstand beim Backup deines iOS Gerätes mitgesichert. Falls dein Gerät durch ein neues ersetzt wird, wird damit dein Spielstand und das Spiel wieder hergestellt. Beim nächsten Update erhältst du zusätzlich die Möglichkeit, ein Backup des Spielstands in iCloud zu sichern.

Deine Frage war nicht dabei oder sie konnte anhand der FAQs nicht beantwortet werden? Schicke Mike eine Mail und er wird dir so schnell wie möglich helfen, damit du keine wertvolle Zeit beim Spielen von Industries verlierst: mike@vogt-st.ch

Ebenfalls kannst du Mike Fehler oder Verbesserungsvorschläge schicken.

Wir arbeiten daran, die FAQs stetig zu erweitern, damit ihr keine offenen Fragen mehr habt.

thumb|none|300px|Mike freut sich auf deine Mail!

@@ Line 19: / Line 19: @@
 == In-Game ==
-=== Wie soll ich anfangen, was ist zu tun? ===
+=== How to start, what to do? ===
-Das Ziel des Spiels ist, das grösste, profitabelste Imperium zu erschaffen. Wie ihr diesen Weg bestreitet, ist euch selbst überlassen.<br/>
+The goal of the game is to create the largest, most profitable empire. How you go about this is up to you.<br/>
-Falls du nun nicht wirklich weisst, wie du das anstellen sollst, geben wir dir gerne ein paar Tipps:
+If you don't really know how to do that, we'll give you some tips:
-*Um möglichst kleine Ausgaben zu haben, lohnt es sich, deine erste Anlage in einem günstigen Gebiet aufzubauen (z.B. Afrika). Aber auch dies verursacht mit der Zeit einige Kosten (Wartung), für die dein Unternehmen aufkommen muss. Wäge also selber ab, welche geschäftliche Taktik du ausführen willst. Siehe dir dazu auch den Vergleich in den [[Regionen]] an.<br/>
+*In order to have the smallest possible expenses, it is worthwhile to set up your first plant in a low-cost area (e.g. Africa). But even this will cause some costs (maintenance) over time, which your company will have to pay for. So evaluate for yourself which business tactic you want to follow. See also the comparison in the [[Regions]].<br/>
-*Grundsätzlich empfehlen wir, als ersten Schritt die Grundrohstoffe abdecken zu können. Diese kannst du selber für weitere Produkte verwenden oder du kannst auch andere Spieler damit versorgen. Das heisst, am besten startest du mit einer [[Quelle]], einem [[Kohlekraftwerk]] oder [[Kernkraftwerk]]. Die Quelle fördert unter anderem [[Wasser]], welches für sehr viele Prozesse benötigt wird. Die Kraftwerke generieren [[Strom]], welcher für fast jeden Vorgang gebraucht wird.<br/>
+*Basically, we recommend that you cover the basic raw materials as a first step. You can use these for further productions yourself or you can also supply other players with them. That means, it is best to start with a [[Well]], a [[Coal-fired power plant]] or a [[Nuclear power plant]]. The well produces [[Water]], among other things, which is needed for many processes. The power plants generate [[Power]], which is needed for almost every process.<br/>
-Um diese Produkte produzieren zu können, brauchst du aber auch Rohstoffe. Das heisst, du kommst nicht darum herum, am Anfang erst mal Rohstoffe im Markt ([[Lager und Markt]]) einzukaufen. Für [[Wasser]] brauchst du [[Strom]], für [[Kohle-Strom]] brauchst du [[Kohle]] und um [[Atom-Strom]] produzieren zu können, benötigst du einen [[Brennstab]]. Also kannst du auch ein [[Bergwerk]] bauen, in welchem du unter anderem [[Kohle]] abbauen kannst.<br/>
+To be able to produce these products, you also need raw materials. That means, you can't avoid buying raw materials on the market ([[Warehouse and Market]]) at the beginning. For [[Water]] you need [[Power]], for [[Coal-fired power]] you need [[Coal]] and to produce [[Nuclear power]] you need a [[Fuel rod]]. So you can also build a [[Mine]] where you can mine [[Coal]] among other things.<br/>
-*Stelle sicher, dass du stets einen Vorrat an Grundrohstoffen wie [[Wasser]] und [[Strom]] im Lager zur Verfügung hast, damit du immer startbereit bist, eine neue Produktion anlaufen zu lassen.<br/>
+*Make sure you always have a supply of basic raw materials such as [[Water]] and [[Power]] available in the warehouse so that you are always ready to start a new production.<br/>
-Natürlich sind das nur unsere eigenen persönlichen Empfehlungen. Fühl' dich frei, deine Geschäfte auf deine eigene Art und Weise zu führen. Wir sind gespannt, wie ihr euren Weg geht, und wünschen euch viel Spass dabei!<br/>
+Of course, these are just our own personal recommendations. Feel free to run your business your own way. We are excited to see how you go your way and wish you a lot of fun!<br/>
 === Wo kann ich meine Firmendaten ansehen und ändern? ===